* BIRTH OF AN ISLAND // Drawing & serigraphy & installation
The birth of an island, a succession of geological events that results in an outcrop of land that can be reached, walked on. Here, Beatrice Lortet and Jeremy Naklé question this creative process. One uses painting and screen printing, the other drawing. Their tool and medium serve their research directly, and become a means of acting on a shared reference framework. Through their respective work, they transcend an image by digression, alteration, multiplication. The period of the exhibition allows these two artists to compare their work, imagine a place where the series are broken, and images linked in a third space; creative processes and work are in crisis, not to determine what the work is, but when. The exhibition then allows consistent formatting of questions and results. The work, or rather the culmination of the work takes shape in this third space, the furniture, where one item in a series, linked to another, are shown together making sense, an island.
Jérémy NAKLÉ
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Dessin et Installation
http://jeremynakle.com
Blog «HUNDRED MILLION LIGHT YEARS»
http://hundred-million-light-years.blogspot.com
Études
2007-2008 // Formation en Reliure et Restauration de livres anciens Atelier Thierry Beauzee / Marseille, France
2003-2007 // BFA / Bachelor of Fine Arts École nationale supérieure des Beaux-arts / Lyon, France
Expositions
2010 // « Fête Triste » - exposition collective à la RTT, Bruxelles / « Ko-To-Ri-Ten » - exposition à la Galerie Now IDeA, Tokyo / « Animal Catastrophe » - exposition avec Marion Balac et la revue Colletion au Kiosque Images, Paris / « Soutien au Grand Salon », exposition collective à la galerie All Over, Lyon
2009 // « Illusion » - Exposition collective à la Weißes Haus, Central Theater, Leipzig, Allemagne / Exposition des lauréats du concours 2009 de la jeune illustration en région PACA, France
2008 // Exposition collective à la Médiathèque de Saint-Priest, dans le cadre du salon de la jeune illustration.
2007 // « Yellow is the coulour of the sun » - Exposition avec Lisa Duroux à l’Epicerie, Lyon
Publications
2011 // Illustrations pour « Voix des Alpes », un livre disque édité par le centre des musiques traditionnelles, Rhône-Alpes.
2010 // « Animal Catastrophe » livre de dessins, en collaboration avec Marion Balac / « Identities » Krisis magazine (http://www.krisismagazine.com) - Venise / « Sin » revue de dessin A5 magazine (http://www.thea5magazine.com/), Tel Aviv / « Red Issue » revue de dessin «Dust and dessert» (http://www.dustand dessert.com/) - Sydney / Livre de soutien au Grand salon de la micro-édition (http://www.grand-salon.fr/) - Lyon
Béatrice LORTET
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Études
2009-2012 // Master approfondi Académie royale des Beaux-arts de Bruxelles Université libre de Bruxelles, Belgique
2008 // BFA / Bachelor of Fine Arts École nationale supérieure des Beaux-arts, Lyon, France
Expositions
2011 // «Chantier Verni», installation sonore en collaboration avec Hélène Moreau, Académie des Beaux-arts de Bruxelles
2010 // Intervention in situ (peinture/installation), en collaboration avec Hélène Moreau, Académie royale des Beaux-arts de Bruxelles
2009 // Stage en sérigraphie artisannale, chez Jean Villevielle. Travail avec et/ou pour Jacques Villeglé, Erro, Ivan Messac, Claude Vialat, Saint-Etienne, France
2008 // Montage d’ exposition au sein du festival Nuits Sonores (musique électronique) pour le collectif Manystuff, designer graphique (Charlotte Cheetham, Pierre Vanni...), Lyon, France / The omens series, premonition to an other level, par Kaïs Dhifi et Skander Besbes, Montage d’exposition à la 10e biennale internationale de design de Saint-Etienne, France / Workshop avec Stephen Maas, sculpture/assemblage, ENBA, Lyon, France
2007 // Workshop avec Olivier Nottellet, dessin/installation, ENBA Lyon, France / Participation à la biennale de sculpture sur glace «Semnoz sème l’art», Annecy, France
